"Nos solides résultats de chiffre d'affaires au troisième trimestre, hors impact des fluctuations des taux de change, reflètent la résilience de notre plateforme et la poursuite de l'exécution de notre plan stratégique, que nous avons détaillé lors de notre Investor Day en septembre", a déclaré le PDG.était dans le haut de nos prévisions de revenus consolidés et a été soutenue par une forte demande des annonceurs avec des opportunités importantes pour notre empreinte numérique dans les Amériques et en Europe », a déclaré un responsable de Clear Channel Outdoor Holdings, Inc..Scott Wells.
« Notre équipe se concentre sur la conduite de notre transformation numérique et nos efforts pour innover et moderniser notre façon de faire des affaires et d'intégrer nos solutions avec nos partenaires et nos clients.Nous travaillons dur pour leur fournir ce qu'ils attendent des médias numériques.nous obtenons ce que nous croyons qui nous aidera à grandir maintenant et à l'avenir.
« En ce qui concerne l'avenir, notre activité reste solide alors que les annonceurs continuent de tirer parti du marché de l'affichage extérieur, le dernier média visuel grand public, pour atteindre les consommateurs en déplacement.Nous surveillons de près les tendances commerciales et réduisons modérément nos coûts si nécessaire.s'efforce de maintenir une liquidité suffisante au bilan.
"Enfin, nous continuerons à envisager des options stratégiques pour nos activités européennes en vue d'optimiser notre portefeuille au profit de nos actionnaires, ce qui nous permettra de nous concentrer davantage sur notre cœur de métier dans les Amériques."
Résultats financiers du troisième trimestre 2022 par rapport à la même période en 2021, y compris les résultats financiers hors variations des taux de change (« FX »)1 :
1 Pour une explication de ces ratios financiers, voir Informations complémentaires sur l'EBITDA ajusté par segment et Informations financières non conformes aux PCGR.
Nous sommes en ligne avec nos prévisions pour l'ensemble de l'année 2022 précédemment fournies dans notre communiqué de presse du 8 septembre 2022 dans notre rapport actuel sur formulaire 8-K de la Securities and Exchange Commission (« SEC »), à l'exception de la perte nette consolidée.que nous avons mis à jour dans le tableau ci-dessous.Nos perspectives révisées pour 2022 sont les suivantes :
2 Voir « Informations complémentaires sur le BAIIA ajusté sectoriel et informations financières non conformes aux PCGR » pour une explication de ces ratios financiers.
Les résultats attendus et les estimations peuvent être affectés par des facteurs indépendants de la volonté de la Société et les résultats réels peuvent différer sensiblement de ces lignes directrices.Veuillez lire la « Mise en garde concernant les déclarations prospectives » ici.
1 Voir « Informations supplémentaires sur l'EBITDA ajusté sectoriel et informations financières non conformes aux PCGR » pour une explication de cette mesure financière.
Les « frais directs d'exploitation et de vente et d'administration » inclus dans ce rapport sont la somme des frais d'exploitation directs (hors amortissements) et des frais de vente, généraux et administratifs (hors amortissements).
Les dépenses directes d'exploitation et les frais généraux et administratifs consolidés au cours des trois mois clos les 30 septembre 2022 et 2021 comprennent des coûts de restructuration et autres coûts de 1,5 million de dollars et 17,2 millions de dollars, respectivement, y compris les indemnités de départ et les coûts connexes associés à notre plan de restructuration visant à réduire les effectifs dans notre segment Europe de 0,8 $. millions et 16,3 millions de dollars, respectivement. Les dépenses directes d'exploitation et les frais généraux et administratifs consolidés au cours des trois mois clos les 30 septembre 2022 et 2021 comprennent des coûts de restructuration et autres coûts de 1,5 million de dollars et 17,2 millions de dollars, respectivement, y compris les indemnités de départ et les coûts connexes associés à notre plan de restructuration visant à réduire les effectifs dans notre segment Europe de 0,8 $. millions et 16,3 millions de dollars, respectivement.Les charges d'exploitation directes et les charges de vente et d'administration consolidées pour les trois mois clos les 30 septembre 2022 et 2021 comprennent des charges de restructuration et autres charges de 1,5 million de dollars et 17,2 millions de dollars, respectivement, y compris les indemnités de départ et les coûts connexes associés à notre plan de restructuration visant à réduire les effectifs dans notre Europe. tranche de 0,8 $.millions et 16,3 millions de dollars, respectivement.Les charges d'exploitation, de vente et d'administration directes consolidées, y compris les coûts de restructuration et autres charges, pour les trois mois clos les 30 septembre 2022 et 2021 se sont élevées à 1,5 million de dollars et 17,2 millions de dollars, respectivement, y compris les indemnités de départ, liées à notre plan de restructuration.Honoraires et frais connexes liés à des réductions d'effectifs dans la division européenne de 0,8 M$ et 16,3 M$. Les dépenses directes d'exploitation et les frais généraux et administratifs consolidés au cours des neuf mois clos les 30 septembre 2022 et 2021 comprennent des coûts de restructuration et autres coûts de 3,2 millions de dollars et 36,0 millions de dollars, respectivement, y compris les indemnités de départ et les coûts connexes associés à notre plan de restructuration visant à réduire les effectifs dans notre secteur Europe de 1,2 million de dollars. millions et 33,5 millions de dollars, respectivement. Les dépenses directes d'exploitation et les frais généraux et administratifs consolidés au cours des neuf mois clos les 30 septembre 2022 et 2021 comprennent des coûts de restructuration et autres coûts de 3,2 millions de dollars et 36,0 millions de dollars, respectivement, y compris les indemnités de départ et les coûts connexes associés à notre plan de restructuration visant à réduire les effectifs dans notre secteur Europe de 1,2 million de dollars. millions et 33,5 millions de dollars, respectivement.Les charges d'exploitation directes et les charges de vente et d'administration consolidées pour les neuf mois clos les 30 septembre 2022 et 2021 comprennent des charges de restructuration et autres charges de 3,2 millions de dollars et 36,0 millions de dollars, respectivement, y compris des indemnités de départ et des charges connexes liées à notre plan de restructuration visant à réduire les effectifs dans nos segment au montant de 1,2 $.millions et 33,5 millions de dollars, respectivement.Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 2022 et septembre 2021, les frais d'exploitation directs consolidés et les frais de vente et d'administration, y compris les frais de restructuration et autres, se sont élevés à 3,2 millions de dollars et 36 millions de dollars, respectivement, y compris les indemnités de départ liées à notre plan de restructuration et les coûts liés à réductions d'effectifs sur le segment européen.pour 1,2 million de dollars et 33,5 millions de dollars.
Pour une description de cette mesure financière, voir la section « Informations supplémentaires sur l'EBITDA ajusté sectoriel et les informations financières non conformes aux PCGR » ici.
Dépenses directes d'exploitation et de vente et d'administration au troisième trimestre 2022 par rapport à la même période en 2021 :
Les dépenses du siège social comprennent des coûts de restructuration et autres (radiations) de 8 millions de dollars et 1,5 million de dollars pour les trois mois terminés les 30 septembre 2022 et septembre 2021, respectivement, et pour les trois mois terminés les 30 septembre 2022 et 2021, 9,7 millions de dollars et 8,6 millions de dollars. million.neuf mois respectivement.Les frais de restructuration et autres frais comprennent les indemnités de départ et les frais connexes (radiations) liés à notre plan de restructuration visant à réduire les effectifs de nos activités européennes pour les neuf mois clos le 30 septembre 2022 et le 30 septembre 2021, respectivement (5 000 $).USD et 1,1 million USD).
Pour une description de cette mesure financière, voir la section « Informations supplémentaires sur l'EBITDA ajusté sectoriel et les informations financières non conformes aux PCGR » ici.
Ces ratios financiers sont expliqués dans la section « Informations supplémentaires sur l'EBITDA ajusté sectoriel et les informations financières non conformes aux PCGR » ici.
Ces ratios financiers sont expliqués dans la section « Informations supplémentaires sur l'EBITDA ajusté sectoriel et les informations financières non conformes aux PCGR » ici.La Société n'est pas une fiducie de placement immobilier (« FPI »).Cependant, la société est en concurrence directe avec les FPI qui utilisent une mesure AFFO non conforme aux PCGR et estime donc que l'adoption de cette mesure aidera les investisseurs à évaluer la performance de la société selon les mêmes termes que ceux utilisés par les concurrents directs de la société.
Notre segment européen se compose d'entités exploitées par Clear Channel International BV (« CCIBV ») et ses filiales consolidées.Par conséquent, le chiffre d'affaires de notre segment européen est le même que celui de CCIBV.L'EBITDA ajusté du segment européen correspond à la rentabilité du segment indiquée dans nos états financiers, à l'exclusion de la distribution des dépenses du siège social de CCIBV déduites du bénéfice (de la perte) d'exploitation de CCIBV et de l'EBITDA ajusté.
Comme indiqué ci-dessus, les revenus en Europe et CCIBV ont diminué de 23,4 millions de dollars pour s'établir à 239,2 millions de dollars au troisième trimestre de 2022 par rapport à la même période en 2021. Les revenus en Europe et CCIBV ont augmenté de 16,1 millions de dollars après ajustement des effets des fluctuations des devises de 39,5 millions de dollars.
CCIBV a enregistré une perte d'exploitation de 14,2 millions de dollars au troisième trimestre de 2022, contre 25,6 millions de dollars à la même période en 2021.
Pour une analyse des revenus, des charges d'exploitation directes et des frais généraux et administratifs affectant l'EBITDA ajusté de CCIBV, voir l'analyse de l'EBITDA ajusté de notre secteur européen dans le présent compte de résultat.
Au 30 septembre 2022, nous avions 327,4 millions de dollars en espèces à notre bilan, dont 114,5 millions de dollars en espèces détenus en dehors des États-Unis.
Au cours des neuf mois clos le 30 septembre 2022, nous avons effectué un total de 15 millions de dollars américains en remboursements de capital sur nos facilités de crédit à terme et nous prévoyons effectuer des remboursements supplémentaires de 5 millions de dollars américains en capital pendant le reste de l'année.Notre prochaine échéance de dette importante est en 2025, lorsque les billets couverts de premier rang CCIBV à 6,625 % auront un capital combiné de 375 millions de dollars.Cependant, sous réserve des conditions de notre convention d'emprunt, nous pouvons décider de racheter ou de rembourser une partie de l'encours de notre dette avant l'échéance.
En supposant que les taux d'intérêt actuels restent inchangés et que nous ne finançons plus ni n'assumons de dette supplémentaire, nous prévoyons avoir une obligation d'intérêts en espèces d'environ 123,5 millions de dollars pour le reste de 2022 et des paiements d'intérêts en espèces d'environ 404 millions de dollars en 2023.
Voir le tableau 3 de ce compte de résultat pour plus de détails sur le solde impayé.
Au 30 septembre 2022, nous avions 43,2 millions de dollars US de lettres de crédit en cours et 131,8 millions de dollars US de lettres de crédit en cours en vertu d'une facilité renouvelable, ainsi que 41,5 millions de dollars US de lettres de crédit et de créances en cours d'un montant de 83,5 millions de dollars US. millions en fonction de la disponibilité excédentaire en vertu de la facilité de crédit.
Les autres dettes comprennent des contrats de location-financement et des prêts garantis par l'État de 30 millions d'euros, soit 29,4 millions de dollars à taux de change courants.
La partie courante de la dette totale était de 21,0 millions de dollars et de 21,2 millions de dollars aux 30 septembre 2022 et 31 décembre 2021, respectivement.
La société a deux segments à présenter qui, selon elle, reflètent le mieux la façon dont la société est actuellement gérée : les Amériques et l'Europe.Le segment opérationnel restant de la société, l'Amérique latine, n'atteint pas le seuil de quantification des segments à présenter et est donc présenté comme « Autre ».
L'EBITDA ajusté par segment est une mesure de la rentabilité rapportée au principal décideur opérationnel dans le but de prendre des décisions d'allocation des ressources et d'évaluer la performance de chaque segment à présenter. L'EBITDA ajusté par segment est une mesure financière conforme aux PCGR calculée comme le chiffre d'affaires moins les dépenses d'exploitation directes et les dépenses SG&A, à l'exclusion des coûts de restructuration et autres. L'EBITDA ajusté par segment est une mesure financière conforme aux PCGR calculée comme le chiffre d'affaires moins les dépenses d'exploitation directes et les dépenses SG&A, à l'exclusion des coûts de restructuration et autres.L'EBITDA ajusté par segment est une mesure financière conforme aux PCGR calculée comme le chiffre d'affaires moins les charges d'exploitation directes et les frais de vente et d'administration, à l'exclusion des coûts de restructuration et autres.SG&AL'EBITDA ajusté par segment est une mesure financière conforme aux PCGR calculée comme le chiffre d'affaires moins les charges d'exploitation directes et les frais de vente et d'administration, à l'exclusion des coûts de restructuration et autres.Les coûts de restructuration et autres comprennent les coûts associés aux initiatives de réduction des coûts telles que les indemnités de départ, les frais de consultation et de résiliation, ainsi que d'autres coûts spéciaux.
Cet état financier contient des informations qui ne sont pas conformes aux principes comptables généralement reconnus (« PCGR ») des États-Unis, y compris l'EBITDA ajusté, les charges d'entreprise ajustées, la trésorerie d'exploitation (« FFO ») et la trésorerie d'exploitation ajustée (« AFFO »).La Société fournit ces informations car elle estime que ces mesures non conformes aux PCGR aident les investisseurs à mieux comprendre la performance opérationnelle de la société par rapport aux autres annonceurs extérieurs, et ces mesures sont largement utilisées dans la pratique par ces sociétés.Voir ci-dessous pour un rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR avec leurs mesures financières conformes aux PCGR les plus comparables.
La Société utilise l'EBITDA ajusté comme l'un des principaux indicateurs de planification et de prévision des périodes futures, ainsi que pour mesurer l'efficacité de la rémunération des dirigeants de l'entreprise et des autres membres de la direction de l'entreprise.La Société estime que l'EBITDA ajusté est utile aux investisseurs car il permet aux investisseurs de visualiser les performances d'une manière similaire à celle utilisée par la direction de l'entreprise et aide à améliorer la capacité des investisseurs à comprendre les résultats d'exploitation d'une entreprise en facilitant la comparaison des résultats d'une entreprise avec un performances de l'entreprise.sociétés ayant des structures de capital ou des taux d'imposition différents.De plus, la Société estime que le BAIIA ajusté est l'une des principales mesures externes utilisées par les investisseurs, les analystes et les pairs de la Société pour évaluer et comparer la performance opérationnelle de la Société avec d'autres sociétés du même secteur.
La Société n'est pas une fiducie de placement immobilier (« FPI »).Cependant, la société est en concurrence directe avec les FPI qui utilisent des mesures FFO et AFFO non conformes aux PCGR et estime donc que l'adoption de telles mesures aidera les investisseurs à évaluer les opérations de la société en utilisant les mêmes termes que ceux utilisés par les concurrents directs de la société.La Société calcule le FFO conformément à la définition retenue par Nareit.Nareit n'empêche pas les non-FPI de présenter des mesures non conformes aux PCGR traditionnellement présentées par les FPI.En outre, la Société estime que les FFO et AFFO sont devenus les principales mesures externes utilisées par les investisseurs, les analystes et les concurrents du secteur de la Société pour évaluer et comparer la performance opérationnelle de la Société avec d'autres sociétés du même secteur.Les entreprises n'utilisent pas, et vous ne devriez pas utiliser, les FFO et les AFFO comme indicateurs de la capacité d'une entreprise à répondre à ses besoins de trésorerie, à verser des dividendes ou à effectuer d'autres distributions.Étant donné que la Société n'est pas une FPI, la Société n'est pas tenue de verser des dividendes ou de faire des distributions aux actionnaires et n'a pas l'intention de verser de dividendes dans un avenir prévisible.De plus, la présentation de ces chiffres ne doit pas être interprétée comme une indication que la société est actuellement capable de passer au REIT.
Une partie importante des activités publicitaires de l'entreprise est menée sur les marchés étrangers, principalement en Europe, et la direction de l'entreprise analyse les résultats de ses activités à l'étranger en dollars constants. La Société présente les mesures PCGR du chiffre d'affaires, des frais d'exploitation directs et des dépenses SG&A, des dépenses du siège social et du BAIIA ajusté sectoriel, ainsi que des mesures financières non conformes aux PCGR du BAIIA ajusté, des dépenses du siège social ajusté, des FFO et des AFFO, à l'exclusion des fluctuations des taux de change, car La direction de la société estime que la visualisation de certains résultats financiers sans l'impact des fluctuations des taux de change facilite les comparaisons de la performance commerciale d'une période à l'autre et fournit des informations utiles aux investisseurs. La Société présente les mesures PCGR du chiffre d'affaires, des frais d'exploitation directs et des dépenses SG&A, des dépenses du siège social et du BAIIA ajusté sectoriel, ainsi que des mesures financières non conformes aux PCGR du BAIIA ajusté, des dépenses du siège social ajusté, des FFO et des AFFO, à l'exclusion des fluctuations des taux de change, car La direction de la société estime que la visualisation de certains résultats financiers sans l'impact des fluctuations des taux de change facilite les comparaisons de la performance commerciale d'une période à l'autre et fournit des informations utiles aux investisseurs.La Société présente des mesures des revenus, des dépenses d'exploitation directes et des dépenses générales et administratives, des dépenses de l'entreprise et de l'EBITDA ajusté selon les PCGR, ainsi que des mesures financières non conformes aux PCGR telles que l'EBITDA ajusté, les dépenses de l'entreprise ajustées, les FFO et les AFFO, à l'exclusion des fluctuations des taux de change, car La direction de la société estime que la visualisation de certains résultats financiers sans l'impact des fluctuations des taux de change facilite la comparaison des performances commerciales dans le temps et fournit aux investisseurs des informations utiles.La Société présente des chiffres pour les revenus, les charges d'exploitation directes et générales et administratives, les charges d'entreprise et l'EBITDA ajusté selon les PCGR, et l'EBITDA ajusté non conforme aux PCGR, les charges d'entreprise ajustées, les FFO et les AFFO, à l'exclusion des écarts de change, car la direction estime que l'affichage de certains résultats financiers , indépendant des fluctuations des taux de change, facilite la comparaison des performances des entreprises dans le temps et fournit aux investisseurs des informations utiles.Ces chiffres ne tiennent pas compte de l'impact des taux de change et sont calculés en convertissant les montants en devise locale de la période en cours en dollars américains en utilisant le taux de change moyen pour la période précédente comparable.
Étant donné que ces mesures financières non conformes aux PCGR ne sont pas calculées conformément aux PCGR, elles ne doivent pas être isolées ou remplacées par les mesures financières conformes aux PCGR les plus comparables en tant que mesures des opérations ou, dans le cas de l'EBITDA ajusté, des FFO et des AFFO, de la société.capacité à subvenir à leurs besoins financiers.De plus, ces mesures peuvent ne pas être comparables à des mesures similaires proposées par d'autres sociétés.Voir « Perte nette consolidée » et « BAIIA ajusté », « Dépenses de l'entreprise » et « Dépenses de l'entreprise ajustées » et « Rapprochement de la perte nette consolidée par rapport aux FFO et AFFO » dans le tableau ci-dessous.Ces données doivent être lues conjointement avec les rapports annuels les plus récents de la société sur les formulaires 10-K, 10-Q et 8-K, qui peuvent être consultés sur la page Relations avec les investisseurs du site Web de la société à l'adresse Investor.clearchannel.com.
La société organisera une conférence téléphonique pour discuter de ces résultats le 8 novembre 2022 à 8 h 30 HE.Numéros de conférence téléphonique : 1-833-927-1758 (pour les abonnés américains) et 1-929-526-1599 (pour les abonnés internationaux), tous deux avec le code d'accès 913379. L'audio en direct de la conférence téléphonique sera disponible dans les événements et les présentations section » sur le site Internet de la société destiné aux investisseurs (investor.clearchannel.com).Un enregistrement de diffusion Web de 30 jours sera disponible dans la section Événements et présentations du site Web des investisseurs de la société environ deux heures après la conférence téléphonique en direct.
Clear Channel Outdoor Holdings, Inc. (NYSE : CCO) est à la pointe de l'innovation dans le secteur de la publicité extérieure.Notre plate-forme publicitaire dynamique élargit la base d'annonceurs en utilisant nos médias, en élargissant les panneaux d'affichage et les affichages numériques et en mettant en œuvre des analyses de données et des capacités logicielles pour proposer des campagnes mesurables plus faciles à acheter.Tirant parti de l'échelle, de la portée et de la flexibilité de notre portefeuille diversifié, nous connectons les annonceurs à des millions de consommateurs chaque mois grâce à plus de 500 000 impressions imprimées et numériques dans 24 pays.
Certaines déclarations contenues dans ce rapport financier sont des « déclarations prospectives » au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces déclarations prospectives impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres risques qui pourraient entraîner les résultats réels, les résultats ou réalisations de Clear Channel Outdoor Holdings, Inc. et de ses filiales (la « Société »), et ces déclarations prospectives impliquent expressément ou implicitement des différences importantes dans les résultats, performances, réalisations, orientations, buts et/ou objectifs futurs.« Orientation », « croire », « anticiper », « supposer », « estimer », « prévoir », « cibler », « cibler » et les mots et expressions similaires sont destinés à faire référence à ces déclarations prospectives.En outre, toute déclaration relative aux attentes ou à d'autres caractéristiques d'événements ou de conditions futurs, telles que des déclarations sur nos recommandations, perspectives, prévisions à long terme, objectifs ou performances, nos plans et stratégies d'affaires, notre processus d'analyse de certains marchés, stratégies, et nos attentes en matière de liquidité sont des déclarations prospectives.Ces déclarations ne constituent pas des garanties de résultats futurs et sont soumises à certains risques, incertitudes et autres facteurs, dont certains sont hors de notre contrôle et difficiles à prévoir.
Divers risques qui pourraient faire en sorte que les résultats futurs diffèrent de ceux exprimés dans les déclarations prospectives contenues dans ce rapport financier comprennent, mais sans s'y limiter : les risques associés à des conditions économiques mondiales faibles ou incertaines et leur impact sur les niveaux de dépenses la publicité, l'inflation économique .Augmentation des niveaux et des taux d'intérêt ;volatilité des charges d'exploitation ;manque de chaîne d'approvisionnement;notre capacité à atteindre les résultats financiers attendus et les objectifs de croissance ;les événements géopolitiques tels que la guerre en Ukraine et ses implications mondiales ;l'impact de la pandémie de COVID-19 sur nos opérations et l'impact continu de la conjoncture économique générale, notre capacité à assurer le service de la dette et à financer nos dépenses d'exploitation et d'investissement, l'impact de notre dette importante, y compris l'impact de notre effet de levier sur notre situation financière et les revenus, les conditions de l'industrie, y compris la concurrence ;notre capacité à conclure et à renouveler des contrats clés avec des municipalités, des autorités de transport et des propriétaires privés ;changement technologique et innovation;changements démographiques et autres changements démographiques;changements dans les conditions de travail et de gestion;la réglementation et la consommation liées à la vie privée et à la protection des données ;violations de notre sécurité de l'information.systèmes et mesures;les exigences légales ou réglementaires ;restrictions sur la publicité extérieure de certains produits ;l'impact de l'examen stratégique actuel de nos opérations et de nos actifs en Europe, y compris la vente possible de tout ou partie de nos actifs ;l'impact de notre exécution du plan de restructuration sur les futures cessions, acquisitions et autres transactions stratégiques, les réclamations pour violation de la propriété intellectuelle, le détournement ou d'autres réclamations pour violation par des tiers contre nous ou nos fournisseurs, le risque que l'indemnisation d'iHeartMedia ne soit pas suffisante pour nous assurer pleinement, les risques de faire des affaires à l'étranger;les fluctuations des taux de change et des taux de change ;les fluctuations du prix de nos actions ;l'influence des analystes ou des révisions à la baisse des cotes de crédit ;notre capacité à continuer de nous conformer aux normes d'inscription applicables à la Bourse de New York ;versement de dividendes par nos filiales.ou notre capacité à allouer des fonds pour nous permettre de rembourser nos dettes ;les restrictions contenues dans nos accords de gestion de la dette qui limitent notre flexibilité dans la gestion de nos activités ;supprimer progressivement le LIBOR ;notre dépendance vis-à-vis de notre équipe de direction et d'autres personnes clés ;investisseurs., les créanciers, les clients, l'attention continue et les attentes changeantes des régulateurs gouvernementaux et d'autres parties prenantes, et certains autres facteurs décrits dans nos autres documents déposés auprès de la Securities and Exchange Commission.Nous sommes avertis de ne pas nous fier indûment à ces déclarations prospectives, qui ne sont valables qu'à la date indiquée ou, si aucune date n'est donnée, à la date du présent état des résultats.Les autres principaux risques sont décrits dans la section « Point 1A.Facteurs de risque » dans les documents déposés par la Société auprès de la Securities and Exchange Commission, y compris le rapport annuel de la Société sur formulaire 10-K pour l'exercice clos le 31 décembre 2021. La Société n'assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les déclarations prospectives, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autres.
Heure de publication : 10 novembre 2022
